万叶恋歌-藤之章01

古くから多くの人に読まれ、愛され続けてきた万葉集、君は知っている？
	→自古以来就被世人传颂并喜爱的万叶集，你知道么？
覚えてない？
	→不记得了？
おかしいなぁ～
	→不对啊
授業でやったはずなのに、もう忘れたの？
	→上课时明明都学过的，已经忘了么？
でも、大丈夫だよ。
	→不过，没关系哦
これから始まる物語は、万葉集の和歌をもとに、現代風にアレンジした恋物語。
	→接下来开始的故事就是以万叶集的和歌为基础改编成的现代风格恋爱故事。
ちゃんと君にも分かるように、僕が責任を持って、きちんと教えてあげる。
	→为了让你能更好的理解，我会认真的担负起教你的责任的。
僕の声を聞いて、君だけに囁こう。
	→请听我的声音，只为了你的低声细语。
悠久の愛を貴方とともに…
	→永久的爱，与你相伴