※ずにはおかない

「…ずにはおかない」中的「おかない」是「ておく」（准备体）的否定式，「ておく」除了表示“提前准备”的意思之外，还有一层意思是“维持原状”。
例如：そのことはそのままにしておいてください。那件事别管了，就让它维持原状吧。

「おかない」是它的否定式，意思是“不能让它维持原状、必然要插手管一管”。「…ずにはおかない」就是根据这个意思变来的，意思是：“必然会…”、“必然要…”（不能放任它）。

・例如
・危ない遊びなので、学校側も禁止せずにはおかないでしょう。
・因为是危险游戏，学校方面，必然会禁止吧？

・彼の演説は各界の人々の反響を呼び起こさずにはおかないだろう。
・他的演说必然会引起各界人们的反响。

・今度うそをついたら、罰を与えずにはおかないぞ。
・許さずにはおかない。
・人々の胸を打たずにはおかない感動がある。
・これを読んだ人は感動せずにはおかない。