万叶恋歌-桜之章01

古くから多くの人に読まれ、愛され続けてきた万葉集。
	→《万叶集》自古以来就被广为传唱、深受人们的喜爱。
学校の授業で読んだことある？
	→曾几何时，你是否也在学校课堂上读过？
なに？
	→什么？
よく覚えてないだって？
	→不太记得了？
まさか訳が難しいし、何て言ってるか分かんないって思ってる？
	→莫非是觉得万叶和歌念起来一头雾水、很难理解其含义？
安心しろ。
	→安心啦
これから始まる物語は万葉集の和歌を元に、現代風にアレンジした恋物語。
	→下面的故事是在万叶和歌的基础上，用现代手法诠释的爱情小品。
だから、難しいのは苦手のお前でも大丈夫。
	→所以，“怕难”的你也可以读懂哦。
俺が優しく教えてやるから。
	→我会深入浅出地教你。
俺だけの声を聞いて。
	→请专注于我的声音。
お前だけに囁こう。
	→让我为你一人娓娓道来。