跟读训练：家政妇三田

1	いいかげんにしてください！	请你们适可而止！
2	もう私（わたくし）のことはほうっておいてください。	请不要再管我了。
3	私は家政婦（かせいふ）として命令（めいれい）されたことだけをやっていればいいんです。	我作为家政妇，只要做被命令的事情就好了。
4	（何で…何でそんなこというんだよ！）私が自分（じぶん）の意思（いし）を持（も）ってはいけない人間（にんげん）だからです。	（为什么…为什么要说这样的话！）因为我是不可以有自我想法的人。
5	私が自分の意思を持つとみんなが不幸（ふこう）になります。	如果我有了自己的想法，大家就都会不幸。
6	私の愛（あい）した人たちはみんないなくなりました。	我爱的人们全都已经不在了。
7	私の心（こころ）にはもう何も残（のこ）っていません。	我的心也空空如也了。
8	私はロボットのように命令されたことだけをやっていればいいんです。	我要像机器人一样，只做好被命令的事情就好了。
9	（だから…だから家政婦をやってるの？）何度（なんど）も何度も死（し）のうとしたけどダメでした。	（所以…所以才在当家政妇的吗？）我多少次想死但是都没有成功。
10	自分の意思で動（うご）くとどうしても思（おも）う通（とお）りになりません。	只要是按照自己的想法去做，无论怎样都会事与愿违。
11	ずっと待っていたんです。この日（ひ）が来（く）るのを。	我一直都在等着这天的到来。
12	お願（ねが）いですから。	拜托你了。
13	もう邪魔（じゃま）しないでください。	不要再阻拦我了。